Akans.wiki EN

VI Mondes akan

Cuffy (Koffi) : héros du Guyana

Le chef d'origine akan de la révolte de Berbice (1763), et pourquoi Africains et Caribéens partagent une même histoire.

Cuffy (Koffi) : héros du Guyanaassets/img/cuffy-hero.jpg

Cuffy (Koffi, Kofi, Coffy), cooper d'origine akan réduit en esclavage dans la colonie néerlandaise de Berbice, est devenu en 1763 le chef de l'une des plus grandes révoltes d'esclaves des Amériques. Aujourd'hui héros national du Guyana, il porte un nom que des millions d'Akans donnent encore à leurs fils nés un vendredi : Kofi. Cette page raconte son histoire, et défend une idée simple : les Africains et les Caribéens d'ascendance africaine ont une histoire commune, et ils doivent la connaître.

Une histoire commune

Cuffy n'est pas « l'histoire d'un autre pays ». Il portait un nom de jour akan, venait de la côte de l'Or néerlandaise (le sud du Ghana actuel) et a mené, à Berbice, des hommes et des femmes arrachés à l'Afrique de l'Ouest. Son combat appartient aux Guyanais, mais aussi à chaque Ghanaien, Ivoirien, Togolais ou Béninois dont les ancêtres ont connu les mêmes côtes, les mêmes forts, les mêmes noms.

Trop souvent, on enseigne d'un côté de l'Atlantique l'histoire des royaumes africains, de l'autre celle de l'esclavage, comme si ces deux récits ne se parlaient pas. Ils sont les deux moitiés d'une même histoire : voir l'Atlantique et la diaspora akan. Connaître Cuffy, c'est retrouver un frère.

23 fév. 1763début de la révolte, plantation Magdalenenburg
≈ 3 000insurgés au plus fort du mouvement (Wikipédia)
19 oct. 1763mort de Cuffy
15 avr. 1764capture du dernier chef, fin de la révolte
1976inauguration de la statue à Georgetown

Berbice en 1763 : une colonie sous tension

Berbice, sur la côte nord-est de l'Amérique du Sud, est alors une colonie néerlandaise de plantations. Selon les sources citées par Wikipédia, elle compte en 1762 environ 346 colons européens, 244 Amérindiens réduits en esclavage et 3 833 Africains réduits en esclavage. Mon article donne des chiffres arrondis comparables : environ 350 Blancs, 250 Amérindiens et près de 4 000 Noirs. Autrement dit, les captifs sont plus de dix fois plus nombreux que leurs maîtres.

La guerre de Sept Ans perturbe l'approvisionnement et la faim gagne les plantations. Fin 1762, une épidémie frappe le fort Nassau et affaiblit la garnison. La colonie est un baril de poudre.

Carte de la colonie de Berbice, 1763assets/img/cuffy-3.jpg

Le soulèvement

Le 23 février 1763, des captifs de la plantation Magdalenenburg, sur la rivière Canje, se révoltent pour protester contre un traitement inhumain. Ils incendient la maison principale et ses dépendances, puis vont de plantation en plantation, libérant d'autres captifs qui rejoignent le mouvement.

Quelques jours plus tard, le 27 février, la révolte éclate à la plantation Hollandia, sur la rivière Berbice, selon Wikipédia. C'est là que travaille Cuffy, un Coromantin né sur la côte de l'Or néerlandaise, qui exerce le métier de tonnelier. Les insurgés s'organisent en unité militaire et la révolte s'étend.

Sources divergentes. Mon article situe l'entrée de Cuffy dans la révolte à la plantation de Lilienburg ; Wikipédia mentionne la plantation Hollandia. Les récits de 1763 sont fragmentaires et les orthographes varient. Cette page signale la divergence plutôt que de trancher.

Les Néerlandais n'opposent presque aucune résistance : le fort Nassau ne compte que 18 hommes, miliciens civils compris, au lieu des 60 soldats prévus. Plantation après plantation tombe et les colons fuient vers la côte ; environ la moitié de la population européenne quitte la région.

Cuffy, chef et « gouverneur de Berbice »

Cuffy devient le chef des forces rebelles. D'après mon article, il prend pour compagne l'épouse du directeur de la plantation Bearestyn et se proclame gouverneur de Berbice. Il ne cherche pas seulement à vaincre : il tente de gouverner, en maintenant les plantations conquises en activité pour éviter la famine.

Sa proposition de partage, d'après Wikipédia : les anciens captifs gouvernent l'intérieur, les Européens gardent la côte.

Autour de lui, on cite d'autres chefs : Accara (Akara), commandant militaire, Atta et Accabre. Les noms sont rapportés différemment selon les sources.

Les Néerlandais reprennent la main

Chronologie de la révolte
DateÉvénement
23 fév. 1763Début de la révolte à Magdalenenburg
27 fév. 1763Nouvelle révolte à Hollandia ; Cuffy organise les rebelles
28 mars 1763Le navire Betsy arrive de Suriname avec 100 soldats
2 avr. 1763La faction d'Accara attaque le camp néerlandais de De Dageraad et prend l'avantage
mai 1763Renforts de Saint-Eustache ; des Britanniques de la Barbade interviennent pour protéger des plantations
juin 1763Six navires et 600 soldats quittent les Pays-Bas
19 oct. 1763Mort de Cuffy
1er janv. 1764Arrivée des six navires et reprise de la colonie
15 avr. 1764Accabre, dernier chef, est capturé : fin de la révolte

Cuffy tente une trêve avec les Néerlandais. Mais Accara, chef plus offensif, la refuse et forme une faction rivale. Cuffy perd cette guerre intérieure et se donne la mort, le 19 octobre 1763 selon Wikipédia. Quelques mois plus tard, des troupes néerlandaises, appuyées par des renforts des colonies voisines, écrasent la rébellion.

Le bilan est lourd : environ 1 800 insurgés tués et 24 brûlés vifs, entre 75 et 128 exécutions selon les estimations. La population captive de la colonie passe de 3 833 à 3 370 personnes en novembre 1764. Accara obtient la grâce et sert plus tard comme homme libre auprès de troupes néerlandaises.

Du vaincu au héros national

Militairement battu, Cuffy est devenu un symbole de résistance au colonialisme. Quand le Guyana est devenu une république en 1970, le 23 février, date du début de la révolte, a été choisi comme fête de la République. En 1976, pour les dix ans de l'indépendance, une statue de bronze a été inaugurée à Georgetown, sur la place de la Révolution.

Le monument de 1763 à Georgetownassets/img/cuffy-4.jpg
Le monument de 1763 (« monument de Cuffy »)
ÉlémentDescription
SculpteurPhilip Moore (Guyana)
Dimensions15 pieds de haut (environ 4,6 m), deux tonnes et demie
FonteFonderie Morris Singer, Angleterre
Bouche boudeusedéfiance
Visage sur la poitrinecuirasse symbolique protectrice
Visages aux cornes sur les cuissesrévolutionnaires de l'histoire guyanaise, dont Quamina (Demerara, 1823)
Mainsun cochon et un chien étranglés : ignorance, convoitise et avidité
Lieuplace de la Révolution, centre de Georgetown, entre l'avenue Homestretch, la route Vlissingen et la rue Hadfield

Sur les traces de Cuffy : mon voyage de 2016

J'ai visité ce monument en 2016, lors d'un voyage au Guyana qui coïncidait avec les célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance. J'y ai rencontré Michael, descendant d'Africains réduits en esclavage au Guyana. Deux hommes dont les ancêtres ont peut-être partagé les mêmes côtes, parlant de la même histoire de part et d'autre de l'Atlantique : cette rencontre m'a convaincu qu'il fallait la raconter. Mon récit initial est paru sur histoire.ci.

L'auteur devant le monument de Cuffy, Georgetown, 2016assets/img/cuffy-5.jpg

Pourquoi nous devons connaître cette histoire commune

1. Les noms nous relient. « Kofi » est le nom donné au garçon né un vendredi chez les Akans (les noms de jour). Il a traversé l'Atlantique avec les captifs et survit sous les formes Cuffy, Cuffee ou Coffy aux Amériques. Un nom est une archive.

2. Les peuples étaient les mêmes. Les captifs appelés Coromantee venaient de la côte de l'Or : ce sont des cousins des Asante, des Fante, des Nzema, des Agni et des Baoulé de ce site (le hub des peuples).

3. La résistance est un héritage. De Cuffy à Yaa Asantewaa (la guerre du Trône d'Or), les Akans ont refusé la domination sur les deux rives. Les Africains peuvent y puiser une fierté qu'on ne leur enseigne pas toujours ; les Caribéens, y retrouver des racines et pas seulement une blessure.

4. L'école ne suffit pas. Beaucoup d'Africains ignorent presque tout de la révolte de Berbice, et beaucoup de Caribéens ignorent d'où venaient leurs ancêtres. Réapprendre cette histoire est un devoir de mémoire et un projet d'avenir.

5. Sankofa. L'oiseau akan tourne la tête vers le passé pour avancer (sagesse et proverbes). Connaître Cuffy, c'est faire Sankofa : revenir chercher ce qui nous a été pris et le transmettre.

Que faire concrètement ? Lire et partager cette page ; raconter Cuffy dans les écoles, les familles et les associations ; visiter Georgetown et la côte de l'Or, forts d'Elmina compris (l'Atlantique) ; relier Africains et diaspora par des échanges, des jumelages et des voyages de mémoire.

À retenir

  • La révolte de Berbice (1763-1764) est l'un des grands soulèvements d'esclaves des Amériques.
  • Cuffy, d'origine akan, en fut le chef politique ; il est aujourd'hui héros national du Guyana.
  • La fête de la République (23 février) commémore le début de la révolte.
  • Son histoire fait partie du patrimoine commun des Africains et des Caribéens d'ascendance africaine.
Limites et sources. Cette page repose sur mon article de histoire.ci et sur l'article Wikipédia « Berbice slave uprising ». Les noms, dates et lieux de 1763 varient selon les sources, et l'on ne sait pas avec certitude de quel peuple akan précis Cuffy était issu. Les liens avec la diaspora : voir Coromantee. Pour toute correction : contact.
Cuffy (Koffi) : héros du Guyana (1)assets/img/cuffy-1.jpg
Cuffy (Koffi) : héros du Guyana (2)assets/img/cuffy-2.jpg